Aguas pluviales y sistemas de drenaje natural (NDS)

¿Qué son las aguas pluviales y por qué son un problema? ​

A car driving through a large pudde in a fooded road
A close up of a stormwater drain with dirty water flowing from the street into the drain
A group of 3 Orca whales swimming in the ouget soundwith the Downtown Seattle skyline in the background

El agua pluvial es el agua que cae durante una tormenta o cuando la nieve se derrite. En áreas desarrolladas como Seattle, tenemos muchas superficies duras como carreteras y tejados que no permiten que el agua penetre en el suelo. Las inundaciones ocurren cuando mucha agua corre sobre superficies duras. 

 

El flujo de la llovizna o la lluvia torrencial también recoge fertilizantes, pesticidas, jabones y otros contaminantes del suelo. Los transporta al desagüe pluvial más cercano y a las vías fluviales locales, contaminando la calidad del agua y dañando a los peces y fauna. 

 

La ciudad de Seattle está trabajando para reducir la cantidad de contaminación del flujo de lluvia que corre hacia Longfellow Creek, el río Duwamish y Puget Sound. 

Acerca de Rain Gardens (Jardines de lluvia) 

Los jardines de lluvia retienen y limpian las aguas pluviales contaminadas de las calles y aceras, eliminando los contaminantes antes de que lleguen a Longfellow Creek. Los jardines de lluvia ofrecen múltiples beneficios para los vecindarios locales y el medio ambiente, que incluyen: 

  • Mayor paisajismo 

  • Menor riesgo de inundaciones 

  • Creación de hábitat 

  • Arroyo con un entorno más saludable 

  • Reducción del tráfico 

  • Más árboles en las calles 

  • Mejoras en las aceras 

 

Los jardines de lluvia incluyen suelo esponjoso y plantas de raíces profundas que limpian y filtran las toxinas en el agua. Cómo las plantas típicas de un jardín de lluvia cambian con el tiempo:

5 images of an NDS planting over a 5 year period. The first shows small plants and visible dirt in the planter strip, the final photo shows large green bushes, tall grasses, flowers, ad blooming trees in the planter strip.

Si tiene necesidades de accesibilidad, comuníquese con el Gerente de Proyecto en Jonathan.Brown@seattle.gov para coordinar la descripción de esta información presentada visualmente.